ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

© Johan Persson
9 июня / 19:00
Воронежский концертный зал
Зимняя сказка
Уильям Шекспир
Театр «Чик бай Джаул», Великобритания
Режиссер – Деклан Доннеллан
Художник – Ник Ормерод
Совместно с Международным театральным фестивалем им. А.П. Чехова и РОФ «Фонд Чеховского фестиваля»

При поддержке Министерства культуры РФ и Британского совета

Продолжительность – 2 часа 40 минут с антрактом
Премьера состоялась в 2016 году

Спектакль идет на английском языке с русскими субтитрами
16+
Видео

Одна из величайших пьес Шекспира, «Зимняя сказка», хоть и была написана в одно время с «Бурей», ломает все каноны, на которых «Буря» построена. Единство места, времени и действия отброшено в сторону, и мы следуем за героями пьесы по всей Европе, из королевского двора в деревню, и это путешествие занимает во времени шестнадцать лет.


«Зимняя сказка» повествует об одержимом ревностью короле, который с параноидальной настойчивостью разрушает свою семью. Однако в этой трагикомедии есть луч надежды. Тьма, нависшая над героями в начале истории, рассеивается по мере того, как время ведет их к неожиданной развязке.

 
«Истинный шедевр и большое счастье»
Le Figaro


 «Спектакль, бодрящий и пьянящий, как глоток адреналина, воодушевляющий настолько, насколько может воодушевить театр»
Luxemburger Wort


«Спектакль Доннеллана – о потере, об утрате, и режиссеру удалось эмоционально объединить обе части пьесы… Актерский ансамбль, без исключений, феноменален, каждый отдельный персонаж – индивидуальность. Без сомнений, это спектакль, сделанный с невероятной тонкостью…»
The University of Nottingham blog


Театр «Чик бай Джаул» (Cheek by Jowl), основанный в 1981 году в Лондоне режиссером Декланом Доннелланом и художником Ником Ормеродом, получил международное признание за «свежий взгляд на классику и живую игру актеров, которая, как луч лазера, заставляет текст сиять огненным блеском» (The Guardian). Компания гастролировала более чем в 400 городах и 50 странах и является Ассоциированной компанией центра Барбикан в Лондоне.

 

За свой первый сезон в Лондоне компания получила премию Лоуренса Оливье как «самая многообещающая молодая труппа». Ее известность быстро распространилась, а приглашения на зарубежные театральные фестивали не заставили себя долго ждать – уже к началу девяностых труппа гастролировала от Перта до Варшавы и от Калькутты до Рио-де-Жанейро.

 

В 1986 году Доннеллан и Ормерод по приглашению Льва Додина впервые побывали в России. В 1997 году они поставили в Малом драматическом театре спектакль «Зимняя сказка» У. Шекспира, за который получили Премию «Золотая Маска».


У труппы «Чик бай Джаул» очень крепкие связи с Россией. В сотрудничестве с Международным театральным фестивалем им. А.П. Чехова Доннеллан и Ормерод создали 4 спектакля с российскими актерами. Один из них – спектакль «Буря» Чеховского фестиваля, Театра «Ле Жемо» (Париж, Франция) в сотрудничестве с «Чик бай Джаул» – был показан на Платоновском фестивале в 2011 году и стал тогда одним из самых ярких событий театральной программы.


Деклан Доннеллан – всемирно известный британский режиссер. Поставил свыше 30 спектаклей для компании «Чик бай Джаул». Работал заместителем директора Королевского национального театра в Лондоне, ставил спектакли в Королевском Шекспировском театре, театре «Олд Вик», театре «Буфф дю Нор» в Париже, Национальном театре Финляндии и многих других, делал постановки для Авиньонского фестиваля и фестиваля в Зальцбурге.


Доннеллан – лауреат многих премий, в том числе – четырех премий Лоуренса Оливье в номинациях: «Режиссер года» (1987), «Лучший режиссер мюзикла» (1994), «Лучший постановщик» (1995) и «За выдающиеся достижения» (1990). В 1992 году он стал Почетным доктором Университета Уорвика, а в 2004 – Кавалером Ордена литературы и искусства за свою работу во Франции. Является почётным членом колледжа Goldsmiths Лондонского университета.


Ник Ормерод – английский театральный художник, один из основателей и художественных руководителей компании «Чик бай Джаул». Постоянный соавтор спектаклей Деклана Доннеллана.

© Johan Persson