ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

Новости

Все новости
2 сентября

Читаем Платонова по-немецки!


2014 год объявлен годом немецкого языка и литературы в России, и мы предлагаем вашему вниманию пьесу Андрея Платонова «Дураки на периферии» на немецком языке!

За основу перевода взят сценарий, по которому одноименный спектакль играется в Воронежском Камерном театре, а для оформления книги использованы фотографии с его показа.

«Die Dummköpfe von der Peripherie» в переводе Сюзанн Вайен. Если кто-то из наших подписчиков в Facebook и Vkontakte свободно читает по-немецки, будем рады увидеть в комментариях ваше мнение о том, как текст Платонова воспринимается на языке Шиллера и Гете.